care less
US
・UK
A2 初級
v.i.不及物動詞不在乎
I couldn't care less about his opinion.
影片字幕
想要英文說得比母語人士還好？掌握這個訣竅，你也可以！（How to Speak English BETTER Than Native Speakers (it's easy!)）
- Now look at this sentence, I couldn't care less.
He and I 都是主詞。
- I couldn't care less means I don't care.
所以我們不會說 him and me 或 him and I went to the store，我們要說 he and I went to the store。
黃宣和郭艾倫談 AI 的下一步 | Mercury Spheres (Sonya Huang and Sarah Guo on what's next in AI | Mercury Spheres)
- Like, if you've got an amazing story, amazing customer happiness, amazing product market fit, amazing set of numbers, like I couldn't care less for the AI slide.
就像，如果你有一個了不起的故事、了不起的客戶滿意度、了不起的產品市場契合度、了不起的一組數字，就像我根本不在乎人工智能幻燈片一樣。
- If you've got an amazing story, amazing customer happiness, amazing product-market fit, amazing set of numbers, I couldn't care less for the AI slide.
我不知道越共的事，索尼婭，別擔心。
14個連英文母語人士都說錯的表達方式！ (14 Expressions Even Native English Speakers Get Wrong)
- So, for example, some people say, "I could care less." If you tell them some information, some news,
舉個例子，有些人會說 "I could care less"。如果你告訴他們一些資訊、一些新聞，
- So, for example, some people say, "I could care less." If you tell them some information, some news,
舉個例子，有些人會說 "I could care less"。如果你告訴他們一些資訊、一些新聞，
無神論者的錯覺電影 (2016) 高畫質 (The Atheist Delusion Movie (2016) HD)
- If you were a dog, you couldn't care less,
如果你是一隻狗，你根本不會在乎，
- If you were a dog, you couldn't care less,
如果你是一隻狗，你根本不會在乎，
伊朗戰爭：史上最大石油衝擊！ (Iran War: The Biggest Oil Shock In History)
- I couldn't care less about that oil.
但問題是，在金融市場上，任何人都可以買這些期貨合約。
- I couldn't care less about that oil.
我根本不在乎那些石油。
伊朗戰爭第10天最新消息！下任最高領袖傳聞已出現！ (Latest news on Day 10 of Iran war as next supreme leader reportedly emerges)
- President Trump said he couldn't care less, didn't know who that person was,
川普總統週六參加了為另外六名陣亡阿兵哥舉行的莊嚴移交儀式。
- President Trump said he couldn't care less, didn't know who that person was, and
川普總統說他根本不在乎，也不知道那個人是誰，而且
史上最令人抓狂！十大表現起伏不定運動員大公開！ (Top 10 Most Frustratingly Inconsistent Athletes)
- He lives a pretty wild lifestyle and sometimes it seems like he couldn't care less what happens to the club he's playing for.
他的生活方式相當狂野，有時候感覺他根本不在乎自己效力的球隊會發生什麼事。
- and sometimes it seems like he couldn't care less what happens to the club he's playing for.
無論是跟裁判爭執，還是抱怨觀眾的噪音， Kyrgios 就算在他表現最好的時候，也很容易被激怒。
ABC 世界新聞今夜 (由 David Muir 主播) 2026年2月21日完整播出！ (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- Trump, for his part, Rachel, says he couldn't care less if the justices attend.
這造成了很多混亂和不確定性，而這本身就會對企業的決策造成影響。
- Trump, for his part, Rachel says he couldn't care less if the justices attend.
川普本人，Rachel，他說他根本不在乎法官們是否出席。
8 大麻醉次專科解析 💉 你該選擇哪個專科？ (8 Anesthesia Subspecialties Explained 💉 Should You Specialize?)
- The tradeoff is less acute care, less OR time, and more clinic-based work.
這樣做的代價是急症護理減少，手術室時間減少，診所工作增加。
- The trade-off is less acute care, less OR time, and more clinic-based work.
劑量不同，情感上的利害關係也絕對不同。
「自閉症並沒有單一的樣子」｜BBC Ideas ('There's no one way to be autistic' | BBC Ideas)
- I'm a loudmouth creative with an overactive empathy chip, who can barely add two digits together, and I couldn't care less about trains.
我是一個大嘴巴的創意人，有過度活躍的移情芯片，連兩位數相加都很勉強，我根本不在乎火車。
- and I couldn't care less about trains.
我的故事比你想象的更常見。